Хагакурэ – “Сокрытое в листве” |
Ямамото Цунэтомо. |
Я постиг, что Путь Самурая - это смерть.
В ситуации "или-или" без колебаний выбирай смерть. Это нетрудно.
Исполнись решимости и действуй. Только малодушные оправдывают себя рассуждениями о том,
что умереть, не достигнув цели, означает умереть собачьей смертью. Сделать правильный выбор в
ситуации "или-или" практически невозможно.
Все мы желаем жить, и поэтому неудивительно, что каждый пытается найти оправдание,
чтобы не умирать. Но если человек не достиг цели и продолжает жить, он проявляет малодушие. Он
поступает недостойно. Если же он не достиг цели и умер, это действительно фанатизм и собачья смерть.
Но в этом нет ничего постыдного. Такая смерть есть Путь Самурая. Если каждое утро и каждый вечер ты
будешь готовить себя к смерти и сможешь жить так, словно твое тело уже умерло, ты станешь подлинным самураем.
Тогда вся твоя жизнь будет безупречной, и ты преуспеешь на своем поприще.
Некоторые из записанных изречений Ямамото Дзинъэмона:
"Если ты уразумеешь одно дело, тебе откроются также восемь других.
Притворный смех выдает у мужчины недостаток уважения к себе, а у женщины - похотливость.
Как бы ты ни говорил, формально или неформально, всегда смотри в глаза слушающему. Вежливое приветствие
следует произносить один раз, в начале беседы, и больше не повторять. Говорить, потупив взгляд, неучтиво.
Нехорошо ходить, засунув руки в разрезы по бокам хакама.
Прочтя книгу или свиток, лучше всего сжечь их или выбросить прочь. Говорят, что чтение книг - дело
императорского двора, тогда как дело самурая из рода Накано - крепко сжимать дубовую рукоять меча и стяжать
воинскую доблесть.
Самурай без клана и без лошади - не самурай вообще.
Кусэмоно - человек, на которого можно положиться.
Говорят, что человек каждый день должен подниматься в четыре утра, мыться и причесывать свои волосы.
Он должен есть, когда восходит солнце и ложиться спать, когда становится темно.
Самурай ковыряет в зубах зубочисткой, даже если он ничего не ел.
Внутри - шкура собаки; снаружи - шкура тигра."
•••••••••••••••
••••••••••••••••••
••••
Дела давно минувших лет в истории остались навсегда
•••••••••••••••
••••••••••••••••••
••••
|